LAS MENINAS DESDE UNA LUZ ARTIFICIAL

 

 

Las meninas desde una luz artificial es una original reproducción del cuadro de Las meninas de Velázquez. Es además de una minuciosa copia un trabajo de interpretación y manipulación de una realidad aparente.

 

Pintada al óleo en 140 papeles de 23×30’5 cm, los fragmentos unidos reconstruyen el tamaño real del cuadro de 318 cm x 276 cm. A lo que se añaden 30’5 cm en su lateral izquierdo que intenta reconstruir la hipotética perdida del original en ese lado del cuadro. Por tanto la medida total de este conjunto es de 318 cm x 306’5 cm.

 

Se ha reproducido con la paciente tarea de un copista y usando la misma técnica al óleo del original. Pero en vez de hacerlo enfrente del cuadro se ha pintado enteramente desde un estudio en Iowa City. Para ello se ha usado de referente la reproducción en alta resolución del cuadro del Museo del Prado disponible en Internet. Se ha copiado mirando a la imagen que ofrecía una pantalla de ordenador. Esta combinación de una técnica tradicional y de otra digital plantea cómo ha cambiado nuestra visión e interpretación de la realidad en tiempos de la reproducción fotográfica. Así como el diálogo entre lo manual y lo mecánico.

 

Google Earth, en colaboración con el Museo del Prado permite viajar por su piel con un detalle aún mayor del que somos capaces de apreciar delante del cuadro de Madrid, como si pudiéramos con una lente de aumento casi tocarlo a lo largo y ancho del amplio lienzo. Otra cuestión, por supuesto, es la luz bajo la cual se contempla, a través de los inevitables filtros de color y manipulaciones de contrastes.

 

En el libro “America the Beautiful” Félix de la Concha escribe:

“Lo fui copiando en pequeños papeles que juntos forman una reproducción a tamaño real del cuadro. Al mismo tiempo escribí un diario sobre el proceso, lo que me ayudó también a reflexionar sobre la obra y sobre el proceso pictórico. Fue agotador, pero me sirvió cuanto menos de ejercicio, y creo que para descubrir muchos más aspectos de la pintura. El resultado de mi copia está subordinada no sólo a mi pericia como copista, sino a todos esos filtros ineludibles en cualquier reproducción. Máxime en ésta que pasa no sólo por una cámara, sino por su descarga en la Web y por la pantalla de mi monitor, lo que me hace volver a hacer referencia a esa noción que tenemos de una realidad a través de su reproducción mecánica.

 

Si bien, no me canso de volver a visitar el Museo del Prado y contemplar Las meninas cuando voy por Madrid. Lo que seguramente me hace pertenecer a un club más minoritario que el del 99 por ciento; aquel que lo ha visto al natural. Y aún me atrevería a pensar que incluso esa proporción menor del 99 por ciento se mantendría incluyendo también a los que conocen la obra, aunque sea sólo a través de una copia. Porque pensamos que, por popularidad, es como nuestra Mona Lisa, pero si salimos de España es fácil comprobar que esto dista mucho de ser así. Y mucho más después de la reacción que he encontrado entre los que pasan ahora por mi estudio y ven mi copia colgada en la pared. Incluso gente del mundo del arte. En todo caso, yo también, siendo de los pocos que se ha pasado horas delante del cuadro en el Museo del Prado, al final me he pasado más horas todavía enfrente de su reproducción. Una reproducción donde ya no queda ni siquiera esa posibilidad que daba Kodak de adaptarla al gusto de distintos públicos porque se globaliza a través de la Web. A no ser que ahora nos vendan los monitores calibrados de forma distinta según los gustos de cada país. Pero lo dudo. En todo caso, estamos ante otro tipo de reproducción que, además de depender de la pantalla, ni siquiera mantiene, como el original, un soporte sólido, como en un libro de arte. Y precisamente una de las cosas que más sorprende al ver este cuadro es ese aire del que tanto se ha hablado, de belleza sublime, que se aleja de ese endulzamiento del color al que nos hemos habituado también en Europa.” [1]

 

[1] America, the Beautiful. Madrid, Iberoamericana Vervuert, 2014 ISBN 978-84-848-9769-9


Noticias:

http://www.laopiniondezamora.es/zamora/2018/02/03/meninas-zamora/1061659.html

https://www.lanuevacronica.com/felix-de-la-concha-riza-el-rizo-a-las-meninas

http://www.diariodeleon.es/noticias/contraportada/las-meninas-leonesas_1223420.html

http://www.rtvcyl.es/noticia/6B3DB29D-ACE3-0795-B19A6E1605A1F430/20180202/hotel/zamora/expone/reproduccion/exacta/meninas/felix/concha

http://eldiadezamora.es/not/11057/-las-meninas-desde-una-luz-artificial-en-el-nh-palacio-del-duero

RNE Radio 5. Audio

VIDEO EN TELE 5

Félix de la Concha